FESTIVAL ARTA SACRA 2019

Du samedi 21 au samedi 28 septembre 2019

Découvrez le programme du festival d’arts sacrés de la Ville de Vaulx‑en‑Velin.

Consultez le PDF du programme en ligne

---

• Samedi 21 septembre
• Dimanche 22 septembre
• Mardi 24 septembre
• Mercredi 25 septembre
• Jeudi 26 septembre
• Vendredi 27 septembre
• Samedi 28 septembre
• Initiations & découvertes
• Renseignements

---

Samedi 21 septembre

---

• Au Théâtre de Verdure / Cinéma Les Amphis

19h30 – Avant-propos : La tradition du oud, par Marc Loopuyt, musicien et enseignant

20h30 – Hommage à Adel Salameh : Naziha Azzouz, Iyad Haimour & Adel Shams El Din

En ce début d’année 2019, nous apprenions avec tristesse qu’Adel Salameh avait rejoint les étoiles… Maître du oud palestinien qui avait posé ses valises depuis plusieurs années à Lyon, il était aussi l’un des premiers musiciens à avoir répondu présent lors de la première édition du festival Arta Sacra. Pour ce concert-hommage, Naziha Azzouz, compagne de vie et de scène d’Adel Salameh, s’entoure de Shams El Din, percussionniste d’origine égyptienne, et d’Iyad Haimour, oudiste d’origine syrienne. Un trio « sans frontière », pour que la musique d’Adel continue de résonner…

22h – Duo de oud : Marc & Thomas Loopuyt 

Dans les compositions comme dans les improvisations, ce duo cultive l’art du dialogue. Il permet aussi une riche palette sonore grâce au mariage alchimique de oud-s différents. Une illustration très vivifiante de l’art des modes mélodiques et rythmiques.
Saveurs en partage :
Foodtruck « La Petite Syrienne » : petite restauration aux saveurs d’Orient.

—
Théâtre de Verdure / Cinéma Les Amphis
Rue Pierre Cot, Vaulx‑en‑Velin
Bus 37, 57 arrêt Vaulx Jean Moulin, C3 arrêt Vaulx La Grappinière

Entrée libre
Réservation conseillée : www.billetweb.fr/artasacra2019
Ouverture des portes : 19h

---

Dimanche 22 septembre 

---

• Parcours Culte !

Dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine
L’Espace Protestant Théodore Monod, l’Eglise Saint Thomas et la Synagogue de Vaulx‑en‑Velin ouvrent leurs portes au grand public. L’occasion de découvrir l’histoire et l’architecture remarquable de ces trois édifices, et de partager un moment de convivialité.

12h30 : Visite Espace Protestant Théodore Monod suivi d’un brunch partagé
14h : Visite de l’Église Saint Thomas 
15h30 : Visite de la Synagogue de Vaulx‑en‑Velin suivi d’un pot de l’amitié  

—
Départ : Espace Protestant Théodore Monod
22 Rue Romain Rolland, Vaulx‑en‑Velin
Bus 52 arrêt Nelli / bus 16 arrêt Marius Grosso

Visite gratuite
Réservation à l’Espace Carco : accueilcarco@mairie-vaulxenvelin.fr / 04 78 80 22 61

---

Mardi 24 septembre 

---

• À l’Espace Carmagnole

12h à 13h30 – The Voice Of Freedom – concert déjeuner
Les negro spirituals évoquent la douleur des esclaves noirs américains et symbolisent aujourd’hui la lutte contre toutes les exclusions. C’est  dans cet esprit que la chorale interprète ces chants de liberté et d’espérance, perpétuant la tradition de cette musique profonde.

 

 

Saveurs en partage :
Afrocook : petite restauration aux saveurs du Sénégal.

—
Espace Carmagnole
8 avenue Bataillon Carmagnole, Vaulx‑en‑Velin
Métro A, Tram T3, Bus C8, C 15, 16,28, 52, 68, 83,100 arrêt Vaulx‑en‑Velin La Soie

Concert : entrée libre
Panier repas : tarif 5€. Réservation à l’Espace Carmagnole : 04 72 14 16 60

• Au cinéma Les Amphis

20h – Avant-Propos : Soufisme et sacralité dans l’Islam, par Abderrahmane Moussaoui, anthropologue du sacré à l’université Lyon 2.

20h45 – « Les Mille et une voix : la musique de l’Islam »
Documentaire de Mahmoud Ben Mahmoud (2001)
Des formes extrêmes de l’Indonésie ou du Sénégal à celles de l’Inde, en passant par les musiques savantes de la Tunisie, d’Egypte ou de Turquie, le réalisateur tunisien nous entraîne au cœur du soufisme, là où l’Islam a développé le meilleur de son expression musicale.

Durée : 90 min.

Saveurs en partage 
Fate, CCAM, Amafi et Lyon Outre Mer : petite restauration dès 19h30.
—
Cinéma Les Amphis
Rue Pierre Cot, Vaulx‑en‑Velin
Bus 37, 57 arrêt Vaulx Jean Moulin, C3 arrêt Vaulx La Grappinière

Tarif : 3€ (vente sur place uniquement)
Ouverture des portes : 19h

---

Mercredi 25 septembre

---

 

• À la salle Édith Piaf

15h – Contes traditionnels d’Afrique de l’Ouest : Thierno Diallo & Florian Genilleau
Avec son verbe ciselé et sa présence naturelle, Thierno Diallo raconte des histoires aux petits et aux grands. Accompagné de Florian Genilleau à la harpe, il navigue et réinvente avec justesse les contes traditionnels d’une Afrique malicieuse.
Durée : 45 min. Dès 8 ans.

 

Saveurs en partage : association Bâtir Ensemble.
Goûter aux saveurs africaines.

—
Salle Edith Piaf
41 avenue Gabriel Péri – Vaulx‑en‑Velin
Bus 52, C3, C8 arrêt Grand Vire

Entrée libre, dans la limite des places disponibles
Réservation conseillée : www.billetweb.fr/artasacra2019

 

• Au Planétarium de Vaulx‑en‑Velin

• 19h 30 – Conférence : Toute la lumière sur l’église Saint Nectaire
  Par Daniel Tardy, réalisateur, et Renato Saleri, chercheur, du laboratoire MAP-ARIA de l’ENSAL de Vaulx‑en‑Velin
  L’architecture de l’église Saint Nectaire restait énigmatique. En particulier la présence intrigante de chapiteaux (colonnes sculptées), caractéristiques de l’art roman : toujours dans l’ombre, à attendre patiemment que le soleil veuille bien se positionner dans l’alignement de la fenêtre pour venir les éclairer tour à tour…
  Les travaux de ce laboratoire de recherche – par modélisation 3D de l’édifice et simulation de la lumière par héliodon – ont mis en évidence la présence d’un véritable calendrier solaire dans cette église romane. En s’appuyant sur des images projetées sur le dôme du Planétarium, Daniel Tardy et Renato Saleri présentent au public leur extraordinaire découverte : une maîtrise d’un art en quatre dimensions par les sculpteurs et les architectes astronomes du Moyen-âge qu’il convient d’appeler « kinhéliographie » ou « écriture par les mouvements du soleil ».

 

• Suivi d’un concert sous les étoiles : Malika Bellaribi-Le Moal 
  Pour clôre cette soirée, la mezzo-soprano Malika Bellaribi-Le Moal vous convie à un concert sous les étoiles, où Vivaldi, Mozart, Schubert et Rossini tutoieront les étoiles…
  Malika Bellaribi : mezzo-soprano
  Louise Ory Huilleret : piano
  Mathilde Furois : soprano
  Guillaume Durand : baryton

Saveurs en partage :
Le Groupe Autonome. Petite restauration et buvette dès 19h.

—

Planétarium de Vaulx‑en‑Velin
Place de la Nation, Vaulx‑en‑Velin
Bus, 57, C3, C8 arrêt Vaulx – HDV Campus

Entrée libre, dans la limite des places disponibles
Réservation conseillée au Planétarium : 04 78 79 50 13
Ouverture des portes : 19h

---

 Jeudi 26 septembre

---

• À l’Espace Carco

12h-13h30 – Parranda La Cruz – concert déjeuner
Parranda La Cruz vous emmène dans les traditions de Barlovento, berceau du vent « qui envoie son souffle vers la mer ». Sur cette route du cacao située au nord du Venezuela, les chants de fête, de transe et de louange se mêlent à l’énergie frénétique des tambours.
Rebecca Roger, Margaux Delatour : voix, percussions mineures, quitiplás 
Lux Moindranzé, David Doris : percussions, chœurs, quitiplás
Saveurs en partage :
Tendance Cohésion et Saveurs et Coeur de Cité. Petite restauration aux saveurs de l’Amérique du Sud

—

Espace Carco
20 rue Robert Desnos, Vaulx‑en‑Velin
Bus 52, C8 arrêt Les Onchères

Concert : entrée libre
Panier repas : tarif 5€. Réservation à l’Espace Carco : 04 78 80 22 61

 

• À l’Espace Protestant Théodore Monod

  • 19h30 – Table ronde : « Les arts sacrés, patrimoine de la République ? »
    La République Française a organisé la séparation de l’espace privé et public avec l’enjeu de porter les conditions d’un vivre ensemble dans une société laïque et sécularisée. Aujourd’hui, comment le principe de laïcité et la question du sacré construisent-ils ou interrogent-ils notre patrimoine culturel commun ?
    Animée par Wafa Dahman, journaliste à Radio-Salam. Avec :
    Nadine Heller, Pasteure à l’Espace Protestant Théodore Monod
    Haïm Casas, Rabbin de Keren Or, communauté juive libérale de Lyon
    Christian Delorme, Délégué épiscopal pour le dialogue inter-religieux à Lyon
    Azzedine Gaci, Recteur de la mosquée Othman de Villeurbanne
    Yves Husson, Préfet honoraire, chargé de mission « Soif de République » 
  • Suivie de « Symbolum A », création danse et musique

    

    

     

    Rencontre entre Joseph Aka, chorégraphe et danseur franco-ivoirien (Cie Abissa) et l’organiste Arthur Nicolas Nauche autour d’improvisations musicales et chorégraphiques contemporaines, rendant hommage à Saint Antoine l’Abbé et Saint Maurice d’Agaune, deux figures protectrices célébrées depuis le XVe siècle en Savoie.
    Production : association Ephémère Classique
    Durée : 50 min

Saveurs en partage :
Groupe local des EEUF : petite restauration du monde.

—

Espace Protestant Théodore Monod
22 Rue Romain Rolland, Vaulx‑en‑Velin
Bus 52 arrêt Nelli / bus 16 arrêt Marius Grosso

Entrée libre, dans la limite des places disponibles
Réservation conseillée : www.billetweb.fr/artasacra2019
Ouverture des portes : 19h

---

Vendredi 27 septembre

---

• Au Centre Culturel Communal Charlie Chaplin

  • 19h30 – Avant-propos : « Les arts, miroir du sacré »
    Par Wafa Dahman, journaliste à Radio-Salam, et Ghaleb Bencheikh, Islamologue, producteur et animateur à France Culture
    L’élévation spirituelle relève souvent d’un état d’être indescriptible. L’indicible pourrait être exprimé par l’art. Que celui-ci reprenne une description de la nature ou de ce que l’on ressent, il reflète le plus souvent le sacré.

    

  • 20h30 – Vincent Segal et Savaş Özkök : Voyage en terre Ottomane
    Maître dans l’art de la rencontre musicale, Vincent Segal nous emmène en Anatolie. Le violoncelliste français partage ici ces instants inexplicables de création soudaine, de spontanéité virtuose. Ainsi fait-il appel au kanun grandiose et fougueux de Savaş Özkök dont la voix forte et sensible conte les plus beaux poèmes d’orient.
    Vincent Segal : violoncelle 
Savaş Özkök : kanun, voix 

Saveurs en partage :
Association Anatolia : petite restauration aux saveurs turques

—

Centre Culturel Communal Charlie Chaplin
Place de la Nation, Vaulx‑en‑Velin
Bus 57, C3, C8 arrêt Vaulx – HDV Campus

Tarifs : 13€ (plein tarif), 11€ (tarif réduit et spécial), 8€ (tarif mini), 6€ (tarif jeune)
Billetterie sur place au Centre Culturel ou en ligne : www.centrecharliechaplin.com

 

---

 Samedi 28 septembre

---

 

• À la salle polyvalente de l’école René Beauverie

  

  • 14h – Méditation musicale : Conférence et atelier de méditation, par Gérard Kurkdjian
    Les musiques liturgiques et rituelles ont pour fonction de magnifier les dogmes et les croyances. Certaines musiques profanes ont aussi des facultés équivalentes : ouvrir les âmes vers des états intérieurs profonds. La méditation musicale est une forme inédite d’écoute véritablement contemplative de la musique. Elle est une pratique particulière de recentrement, dans laquelle la musique devient un canal de relation avec l’espace de notre Soi profond.

—
Salle Polyvalente École René Beauverie

Chemin Gaston Bachelard – Vaulx‑en‑Velin
Bus 52, C3, C8 arrêt Grand Vire

Entrée libre, dans la limite des places disponibles
Réservation conseillée : www.billetweb.fr/artasacra2019

Sur place : vente du livre « Comment méditer avec les plus belles musiques du monde » de Gérard Kurkdjian

• À l’Église Saint Thomas

  • 

    20h30 – Touria Hadraoui : Malhoun, chants soufis et arabo-andalous
    Touria Hadraoui a déjà vécu plusieurs vies : étude et enseignement de la philosophie, journalisme, militantisme pour la culture et les femmes… Habitée par le chant depuis son enfance, elle a rencontré le malhoun, une forme ancestrale de poésie chantée. Genre jusqu’alors apanage des hommes, elle a su ajouter à cet art traditionnel son élégance et sa grâce.
    Touria Hadraoui : voix
    Mustapha Rihani : ney

• 22h – L’Oiseau de Feu : Musiques et poèmes mystiques d’Orient et d’Occident
  Le cœur, siège de la réalisation spirituelle, est souvent symbolisé par l’oiseau qui devient « oiseau de feu » lorsqu’il il est embrasé par la passion divine. C’est à la confluence des voies mystiques des mondes chrétiens et musulmans que se situe le projet musical, porté par l’écrin de la musique baroque et des musiques savantes arabes et ottomanes.
  Jonathan Dunford : viole de gambe
  Iyad Haimour : kanun, ney, oud
  Gérard Kurkdjian : récitant

Saveurs en partage :
Petite restauration et buvette et  dès 19h30
—

Église Saint Thomas
16 avenue Pablo Picasso – Vaulx‑en‑Velin
Bus 57 arrêt Cuzin Picasso /  C3 arrêt Hôtel de Ville – Campus

Tarifs : 10€, 8€ (tarif réduit : -12 ans, retraités, étudiants, demandeurs d’emploi, personne en situation de handicap)
www.billetweb.fr/artasacra2019 ou sur place (paiement espèces ou chèque uniquement)
Ouverture des portes : 19h45

---

ÉGALEMENT AU PROGRAMME :

INITIATIONS & DÉCOUVERTES

• Initiation à la calligraphie latine médiévale et enluminure

  Par Claudine Brunon
  Découvrez les outils du calligraphe-enlumineur et ses techniques, arts pratiqués par les moines dès le Moyen Âge.

  • Samedi 21 septembre, de 15h à 16h
    Place Cavellini – Vaulx‑en‑Velin
    Bus 52, 58 arrêt Cité Tase
  • Lundi 23 septembre, de 17h30 à 18h30
    Espace Carco
    20 rue Robert Desnos, Vaulx‑en‑Velin
    Bus 52, C8 arrêt Les Onchères
• Initiation au yoga et à la méditation
  Par Laura Bortolazza
  Initiez-vous au yoga, pratique millénaire indienne.  Pratiquez ses postures (asanas) expliquées pas à pas et découvrez l’art de la respiration : le pranayama
  • Mardi 24 septembre, de 17h à 18h
    Espace Frachon
    3 avenue Maurice Thorez, Vaulx‑en‑Velin
    Bus 52, C8 arrêt Lesire
  • Jeudi 26 septembre, de 17h à 18h
    Espace Cachin
    Rue du 19 mars 1962 – Vaulx‑en‑Velin
    Bus 37, 57 arrêt Vaulx‑en‑Velin Marcel Cachin

—
Initiations gratuites, ouvertes à tous.
Réservation à l’Espace Carco : accueilcarco@mairie-vaulxenvelin.fr / 04 78 80 22 61

---

Renseignements sur le Festival :

La Ville de Vaulx‑en‑Velin et le collectif Arta Sacra remercient l’ensemble de leurs partenaires :

• CGET
• Radio Salam
• Entreprise Carrion
• Entreprise Couleurs Façade